Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard) Kimu

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー キャラクター図鑑

Kimu / キム

Basic info

• Nationality : IRELAND
  出身国 : アイルランド
  
• Height : 100cm
  体長 : 100cm
  
• Weight : 30kg
  体重 : 30kg
  

Kadokawa guidebook

It is a member of a fairy tribe living in Northern Ireland. It can disappear by means of a jewel on its chest and does childish mischief to humans who come near it. Gems glisten in the darkness and appear when attacked.
北アイルランドに住む妖精族の一員で、胸の宝石によって姿を消し、近づく人間に子供のような悪さをする。闇の中で宝石がギラリと光り、攻撃されると姿を現す。

JICC guidebook

It's a tribe that usually disappears and cannot be seen. Barely, the center of its body appears to glow white. But, the young Kimu has a flashing body and is rather easy to spot. At first glance, he is a mischievous but quite vicious monster.
この部族は、普通は姿を消していて見ることができない。かろうじて体の中心部が白く光って見えるのみだ。だが若いキムは体が点滅しており、わりあい簡単に見つけることができる。一見いたずらっこだが、かなり悪質なモンスターだ。