Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard) Armor

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー アイテム図鑑

Armor / アーマー

Sprites

Manual

Usable Character / 使用可能キャラ

Xemn	○
Maia	×
Royas	○
Lyll	×
Pochi	×

MSX1, MSX2 Manual

Can defeat monsters by attacking their bodies. Uses MAGIC while equipped.
モンスターを体当たりで倒せる。装備している間、MAGICを消費する。

FC Manual

モンスターを体当りで倒せる。

NES Manual

If you are wearing this you can run right through some monsters.

Guidebook

Kadokawa guidebook

This armor was made by Rouzak, a famous armor master. This is the ultimate armor that can defeat enemies when attached. However, if you bump into an enemy, you will take damage. Also, be careful because it will continue to cost MAGIC while it is equipped.
ヨロイ作りの名人として名高いラウザックが作ったというアーマー。このヨロイをつけると、敵をやっつけてしまえる究極のアーマー。ただし、敵とぶつかるとダメージを受ける。また、装備している間、MAGICが減り続けるから要注意。

JICC guidebook

アーマー / Armor

Like Wings, it costs MAGIC only while you wear it. In return, you can defeat enemies by bumping into them. However, you will still take damage.
ウィング同様、身につけている間だけMAGICを消費する。そのかわり、体当りで敵を倒すことができる。ただし、ダメージはしっかり受けてしまう。

Note

In rare cases, you can kill a monster without taking damage. Invalid for bosses.
ごく稀にダメージを受けずにモンスターを倒せることがある。ボスには無効。

Relevant pages / 関連するページ

Explanation of how to get this item from the treasure chest/SHOP.
宝箱・SHOPからこのアイテムを入手する方法