Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard) Lyll Worzen

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー キャラクター図鑑

Lyll Worzen / リルル＝ウォーゼン

Basic info

FC, NES Manual

She can jump! She can also use some magic.
ジャンプ力バツグン！！　魔法アイテムもメイアほどではないが使える。

MSX1, MSX2 Manual

"I'm Lyll. I'm sprightly, I can jump at high places.
I can use some magic items."
「わたし、リルルです。身がるなわたしは、高い所でもひとっとびで行くことができるの。
　魔法のアイテムもいくつか使えるのよ。」

Origin of the name / 名前の由来

Lyll's name comes from the animation "Little Lulu".
Since Lyll was wearing red, Little Lulu was associated with a little girl in red.
リルルの名前はアニメーション「リトル・ルルとちっちゃい仲間」が由来。
リルルが赤い服を着ていたので、赤い服を着た小さな女の子でリトル・ルルを連想した。

Sprites

FC & NES

MSX2

MSX1

MOBILE PHONE

Wanpakku Comic / わんぱっくコミック

Minnna Atsumare! Falcom Gakuen (Comic) / みんな集まれ!ファルコム学園(漫画)

Worzen family appears in the official parody comic "Minnna Atsumare! Falcom Gakuen" after volume 2.
公式のパロディ4コマ漫画「みんな集まれ!ファルコム学園」の2巻以降にウォーゼン一家が登場する。

Minnna Atsumare! Falcom Gakuen SC(Anime) / みんな集まれ!ファルコム学園SC(アニメ)

Worzen family appears in the official parody anime "Minnna Atsumare! Falcom Gakuen SC" episode 9.
公式のパロディアニメ「みんな集まれ!ファルコム学園 SC」の9話「ご存じ！ウォーゼン一家!!」にウォーゼン一家が登場する。

Lyll shikishi drawn by Kazuhiko Tsuzuki / 都築和彦さん描きおろしのリルル色紙

* shikishi: a special kind of Japanese card paper.
Lyll shikishi, drawn by Kazuhiko Tsuzuki, were presented to readers in Hi/SCORE magazine.
雑誌Hi・SCOREにて、都築和彦さん描きおろしのリルル色紙が読者にプレゼントされた。

Relevant pages / 関連するページ

POPCOM Bishojo Chara Dai-zukan / POPCOM 美少女キャラ大図鑑

From the November 1989 issue of "POPCOM" magazine, featuring the article "Bishojo Chara Dai-Zukan" (A Large Book of Bishojo Characters).
The table of contents states, "Full of secret data provided by software houses!" but it is unclear if this is an official setting.
雑誌「POPCOM」1989年11月号の特集記事「美少女キャラ大図鑑」のもの。
目次に「各ソフトハウス提供○秘データ満載！」と記載されているが、公式設定かは不明。

• Where to meet: A house in the corner of a small forest
  会える場所: とある小さな森の片すみにある家
  
• Age: 10
  年齢: 10
  
• Height: 135cm
  身長: 135cm
  
• Weight: 28kg
  体重: 28kg
  
• measurements:
  3サイズ:
  
• Birthday: January 14
  誕生日: 1月14日
  
• Zodiac Sign: Capricorn
  星座: 山羊座
  
• Blood type: B
  血液型: B
  
• Favorite color: Yellow
  好きな色: 黄色
  
• Favorite clothes: Cute clothes
  好きな服: かわいい服
  
• Favorite food: cake
  好きな食べ物: ケーキ
  
• Hobbies : Playing with Pochi
  趣味: ポチと遊ぶ
  
• Special skills: I have the best jumps!
  特技: ジャンプ力はピカ一
  
• Dislikes: spiders
  嫌いな物: くも
  
• Respects: Parents (Xemn, Maia)
  尊敬する人: 両親(ゼムン、メイア)
  
• Play spot: Forest or lake
  プレイスポット: 森や湖
  
• Relationship (boyfriend, spouse):
  人間関係(恋人、配偶者の有無):
  
• Personality (traits, etc.): Tomboy
  性格(特徴など): おてんば
  

Relevant pages / 関連するページ

Note

In the MSX1 version, Lyll’s hairstyle is superimposed on the shadow of the stump, making it appear to be tied in two knots.
MSX1版で家にいるリルルの髪型は切り株の影と重ねることで、ふたつ結びに見えている。

Relevant pages / 関連するページ

Explanation of the status of each player character and common status. Also includes values after equipping items.
プレイヤーキャラ別・共通のステータスの解説。アイテム装備後の値も掲載。

Who can equip which items and their effects.
誰がどのアイテムを装備できるかと、その効果。

BUILD OF DRAGON SLAYER 4: A record of who did what work on the development staff.
「ドラゴンスレイヤー4を作った人たち」…開発スタッフの誰が何の仕事を成したかの記録。

The day before Dragon Slayer 4. The Worzen family's ancestor Lark goes back to his life, It talks about the history of sealing Keela and the relationship between past Pochi and Lark.
ドラゴンスレイヤー4の前日譚。ウォーゼン一家の先祖ラークが存命の時代に遡り、ディルギオスを封印する経緯と、過去のポチとラークの関係が語られている。

The story of Dragon Slayer 4 at the start of the game.
ドラゴンスレイヤー4のゲーム開始時点のストーリー。

Why does only the MSX1 version the Worzen family positioned differently in the house and have portraits of Dawel and Geera without Lark's portrait?
なぜMSX1版だけ家の中でウォーゼン一家の配置が違うのか、ラークの肖像画がなくドウエルとジーラが肖像画になっているかを記載。

It was featured on the cover of a video game magazine with a unique illustration at the time of Dragon Slayer 4's release.
ドラゴンスレイヤー4発売当時のゲーム雑誌で独自イラストの表紙を飾った。