Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard) Lyll Worzen

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー キャラクター図鑑

Lyll Worzen / リルル＝ウォーゼン

Basic info

FC, NES Manual

She can jump! She can also use some magic.
ジャンプ力バツグン！！　魔法アイテムもメイアほどではないが使える。

MSX1, MSX2 Manual

"I'm Lyll. I'm sprightly, I can jump at high places.
I can use some magic items."
「わたし、リルルです。身がるなわたしは、高い所でもひとっとびで行くことができるの。
　魔法のアイテムもいくつか使えるのよ。」

Origin of the name / 名前の由来

Lyll's name comes from the animation "Little Lulu".
Since Lyll was wearing red, Little Lulu was associated with a little girl in red.
リルルの名前はアニメーション「リトル・ルルとちっちゃい仲間」が由来。
リルルが赤い服を着ていたので、赤い服を着た小さな女の子でリトル・ルルを連想した。

Sprites

FC & NES

MSX2

MSX1

MOBILE PHONE

Mobile phone version of real device gallery / 携帯電話版実機ギャラリー

Wanpakku Comic / わんぱっくコミック

Minnna Atsumare! Falcom Gakuen (Comic) / みんな集まれ!ファルコム学園(漫画)

Worzen family appears in the official parody comic "Minnna Atsumare! Falcom Gakuen" after volume 2.
公式のパロディ4コマ漫画「みんな集まれ!ファルコム学園」の2巻以降にウォーゼン一家が登場する。

Minnna Atsumare! Falcom Gakuen SC(Anime) / みんな集まれ!ファルコム学園SC(アニメ)

Worzen family appears in the official parody anime "Minnna Atsumare! Falcom Gakuen SC" episode 9.
公式のパロディアニメ「みんな集まれ!ファルコム学園 SC」の9話「ご存じ！ウォーゼン一家!!」にウォーゼン一家が登場する。

Lyll shikishi drawn by Kazuhiko Tsuzuki / 都築和彦さん描きおろしのリルル色紙

* shikishi: a special kind of Japanese card paper.
Lyll shikishi, drawn by Kazuhiko Tsuzuki, were presented to readers in Hi/SCORE magazine.
雑誌Hi・SCOREにて、都築和彦さん描きおろしのリルル色紙が読者にプレゼントされた。

Relevant pages / 関連するページ

POPCOM Bishojo Chara Dai-zukan / POPCOM 美少女キャラ大図鑑

From the November 1989 issue of "POPCOM" magazine, featuring the article "Bishojo Chara Dai-Zukan" (A Large Book of Bishojo Characters).
The table of contents states, "Full of secret data provided by software houses!" but it is unclear if this is an official setting.
雑誌「POPCOM」1989年11月号の特集記事「美少女キャラ大図鑑」のもの。
目次に「各ソフトハウス提供○秘データ満載！」と記載されているが、公式設定かは不明。

• Where to meet: A house in the corner of a small forest
  会える場所: とある小さな森の片すみにある家
  
• Age: 10
  年齢: 10
  
• Height: 135cm
  身長: 135cm
  
• Weight: 28kg
  体重: 28kg
  
• measurements:
  3サイズ:
  
• Birthday: January 14
  誕生日: 1月14日
  
• Zodiac Sign: Capricorn
  星座: 山羊座
  
• Blood type: B
  血液型: B
  
• Favorite color: Yellow
  好きな色: 黄色
  
• Favorite clothes: Cute clothes
  好きな服: かわいい服
  
• Favorite food: cake
  好きな食べ物: ケーキ
  
• Hobbies : Playing with Pochi
  趣味: ポチと遊ぶ
  
• Special skills: I have the best jumps!
  特技: ジャンプ力はピカ一
  
• Dislikes: spiders
  嫌いな物: くも
  
• Respects: Parents (Xemn, Maia)
  尊敬する人: 両親(ゼムン、メイア)
  
• Play spot: Forest or lake
  プレイスポット: 森や湖
  
• Relationship (boyfriend, spouse):
  人間関係(恋人、配偶者の有無):
  
• Personality (traits, etc.): Tomboy
  性格(特徴など): おてんば
  

Note

In the MSX1 version, Lyll’s hairstyle is superimposed on the shadow of the stump, making it appear to be tied in two knots.
MSX1版で家にいるリルルの髪型は切り株の影と重ねることで、ふたつ結びに見えている。

Relevant pages / 関連するページ