Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard) Scroll

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー アイテム図鑑

Scroll / 巻物

Sprites

Manual

Usable Character / 使用可能キャラ

Xemn	○
Maia	○
Royas	○
Lyll	○
Pochi	○

MSX1, MSX2 Manual

It increases the character's moving speed. The speed is increased by 3 levels.
キャラクターの移動スピードを速くする。スピードは3段階アップする。

FC Manual

キャラクターの移動スピードを早くする。次々に取ると3段階までアップ。

NES Manual

When you pick up a scroll, the speed of the character will increase.

Guidebook

Kadokawa guidebook

In ancient time, wizards created a spell to make people run as fast as the wind. If you take 1 scroll with the spell written on it, your speed increases to 2x, if you take 2 scrolls, your speed increases to 3x, and if you take 3 scrolls, your speed increases to 4x, and under certain (secret) conditions, if you take 4 scrolls, your speed will increase to 7x!
いにしえの魔法使いたちが風のように速く走れる呪文を作った。その呪文を書いた巻物を1つとるとスピードが2倍に、2つとると3倍に、3つとると4倍に、4つとるとある条件(ナイショ)で7倍に！

JICC guidebook

巻物 / Scroll

Increases movement speed and increases the range of weapons and magic. Not suitable for doing detailed work.
移動スピードが増し、武器や魔法の飛距離が延びる。細かい作業をするときには不向き。

Note

Taking a scroll from a monster gives you 30 seconds of acceleration.
Taking a scroll from a treasure chest gives you 60 seconds of acceleration.
Each time you take a scroll, your movement speed accelerates by 2x, 3x, and 4x.
If you take a scroll from a treasure chest when your movement speed is 4x, it accelerates to 6x.
モンスターから巻物を取ると30秒間加速する。
宝箱から巻物を取ると60秒間加速する。
巻物を取るごとに移動速度が2倍、3倍、4倍に加速する。
移動速度が4倍の時に宝箱から巻物を取ると6倍に加速する。

Relevant pages / 関連するページ

Explanation of the rules for items dropped by monsters.
モンスターが落とすアイテムの法則
Explanation of how to get this item from the treasure chest/SHOP.
宝箱・SHOPからこのアイテムを入手する方法
Explanation of how to fix monster drop items with scrolls.
モンスターのドロップアイテムを巻物で固定する方法(巻物乱数固定法/FRS)
If you take a scroll from a treasure chest when your movement speed is 4x, it accelerates to 6x.
移動速度が4倍の時に宝箱から巻物を取ると6倍に加速する。