Credits Dragon Slayer 4(Legacy of the Wizard)

ドラゴンスレイヤー4 ドラスレファミリー クレジット

TOC / 目次

Ending screen / エンディング画面


FC & NES Ending screen
The FC and NES versions have the effect that the Worsen family shakes their hands in front of their house after defeating the King Dragon and before entering the credit screen.
FC, NES版はキングドラゴンを倒した後、クレジット画面に入る前にウォーゼン一家が家の前で手を振る演出がある。

Credits in game / Credits in game

Character names with different spelling between models are written in red.
機種間でスペルが異なるキャラクター名は赤字で記載。

CAST / キャスト

MSX1
CREDITS

CAST

Warrior
Wizard
Ranger
Elf
Monster
Xemn Worzen
Maia Worzen
Royas Worzen
Lyll Worzen
Pochi
MSX2
CREDITS

CAST

Warrior
Wizard
Ranger
Elf
Monster
Xemn Worzen
Maia Worzen
Royas Worzen
Lyll Worzen
Pochi
FC
CREDITS

CAST

Warrior
Wizard
Ranger
Elf
Monster
Xemn Worzen
Mayna Worzen
Roas Worzen
Lyll Worzen
Pochi
NES
CREDITS

CAST

Warrior
Wizard
Ranger
Elf
Monster
Xemn Worzen
Mayna Worzen
Roas Worzen
Lyll Worzen
Pochi

MONSTERS / モンスター

MSX1
Monsters

King Dragon Dilguios

Taratunes
Archwinger
Erebone
Rockgaea

Monsters

Rock Veest
Moricdo
Garba
Kraugen
Gridel
Snake Kid
Yashinotkin
Roman
Mu
Roid Moon
Killer Bat
Kimu
Crawler
Aryu
Gers
Skeleton

Monsters

Slug
Mummy
Orc
Giant
Elemental
Mimic
Rock
Prandi
Tiger
Cyclops
Dwarf
Lizard Man
Writh
Egg-man
Slime
Lightball

Monsters

Memes
Monch
Frog-man
Daru-Do
Bupurch
Lion
Dedrudethgadedo
Golemi
Wizard
Mayu
Kirru
Dorak
Flail Snail
MSX2
Monsters

King Dragon
Dilguios


Taratunes
Archwinger
Erebone
Rockgaea

Rock Veest
Mu
Moricdo
Roid Moon
Garba
Killer Bat
Kraugen
Kimu
Gridel
Crawler
Snake Kid
Aryu
Yashinotkin
Gers
Dedrudethgadedo
Skeleton
Slug
Tiger
Cyclops
Mummy
Lizard Man
Dwarf
Giant
Orc
Elemental
Writh
Egg-man
Mimic
Rock
Slime
Lightball
Prandi
Memes
Golemi
Monch
Wizard
Frog-man
Mayu
Daru-Do
Kirru
Bupurch
Dorak
Lion
Flail Snail
Roman
FC
Monsters

King Dragon Dilgyos

Taratunes
Archwinger
Erebone
Rockgaea

Rock Veest
Moricdo
Garba
Kraugen
Gridel
Snake Kid
Yashinotkin
Derudeathgadedo
Slug
Cyclops
Lizard Man
Giant
Elemental
Egg-man
Rock
Lightball
Memes
Monch
Frog-man
Daru-Do
Bupurch
Lion
Roman
Lee
Mu
Roid Moon
Killer Bat
Kimu
Crawler
Aryu
Gers
Skeleton
Tiger
Mummy
Dwarf
Orc
Writh
Mimic
Slime
Prandi
Golem
Wizard
Mayu
Kirru
Dorak
Flail Snail
Meta Black
NES
Monsters

King Dragon Keela

Taratunes
Archwinger
Erebone
Rockgaea

Rock Veest
Moricdo
Garba
Kraugen
Gridel
Snake Kid
Yashinotkin
Derudeathgadedo
Slug
Cyclops
Lizard Man
Giant
Elemental
Egg-man
Rock
Lightball
Memes
Monch
Frog-man
Daru-Do
Bupurch
Lion
Roman
Edo
Mu
Roid Moon
Killer Bat
Kimu
Crawler
Aryu
Gers
Skeleton
Tiger
Mummy
Dwarf
Orc
Writh
Mimic
Slime
Prandi
Golem
Wizard
Mayu
Kirru
Dorak
Flail Snail
Meta Black

STAFF / スタッフ

Also spelled spelling mistakes faithfully.
スペルミスも忠実に転記した。
MSX1
STAFF

Scenario Staff

Tosio Tachikawa
Yoshio Kiya
Takahiro Ohura
Noriyoshi Akiba
Koichi Hatakeyama


Programming

Koichi Hatakeyama
Noriyoshi Akiba
Yoshio Kiya


Art & Graphic

Tomoo Yamane
Takahiro Ohura
Kazuhiko Tsuzuki
Ayano Koshiro


Music

Yuzo Koshiro
Mieko Ishikawa


Produce

Masayuki Kato


Dragon slayer Famiry
QUINTET


All right reserved
© 1987 Falcom
MSX2
STAFF

Scenario Staff

Tosio Tachikawa
Yoshio Kiya
Koichi Hatakeyama
Takahiro Ohura
Noriyoshi Akiba


Programming

Noriyoshi Akiba
Yoshio Kiya

Programming assistance
Koichi Hatakeyama


Art & Graphic

Takahiro Ohura
Kazuhiko Tsuzuki
Ayano Koshiro


Music

Yuzo Koshiro
Mieko Ishikawa


Produce

Masayuki Kato


Dragon slayer Famiry
QUINTET


All right reserved
© 1987 Falcom
FC
STAFF

Scenario

Hatabow
Onyanko
Ganchan
Dr. Key


Programming

Dr. Key

Programming assistance
Hatabow
Onyanko


Art & Graphic

Ganchan
Kaijin
Nowten Musume


Music

Koshiron


Produce

Shachow


Dragon Slayer 4
QUINTET


© 1987 Falcom
© 1987 NAMCO LTD.
NES
STAFF

Scenario Staff

Hatabow
Onyanko
Ganchan
Dr. Key


Programming

Dr. Key

Programming assistance
Hatabow
Onyanko


Art & Graphic

Ganchan
Kaijin
Nowten Musume


Music

Koshiron


Produce

Shachow


Legacy of the Wizard

© 1987 Falcom
© 1988 Broderbund Software. Inc.

Out of credits / クレジット掲載の無いもの

CAST / キャスト

The following characters do not appear in any model of CREDITS.
次のキャラクターはどの機種のCREDITSにも登場しない。

MONSTERS / モンスター

The following characters do not appear in CREDITS for MSX1 and MSX2 version.
次のキャラクターはMSX1, MSX2版のCREDITSに登場しない。

STAFF / スタッフ

The following staffs do not appear in any model of CREDITS.
次のスタッフはどの機種のCREDITSにも登場しない。
Hidetomo Tubura / 円 英智(つぶら ひでとも)
He is a manga artist. In charge of package illustrations for MSX2 and FC. The Worzen family's face graphic that appears on the opening screen of MSX2 is also drawn based on his illustration. His masterpieces are “Eldigaine”, “El-Hazard: The Magnificent World” and “Romankyou densetsu Romancia”, a comicalized version of Dragon Slayer 3:Romancia.
漫画家。MSX2, FC版のパッケージイラストを担当。MSX2のオープニング画面に登場するウォーゼン一家の顔グラフィックも彼のイラストを元に描かれている。代表作は「エルデガイン」「神秘の世界エルハザード」と、ドラゴンスレイヤー3・ロマンシアのコミカライズである「浪漫境伝説ロマンシア」。
Note
It is unknown who has drawn the MSX1, NES version of the package illustration.
MSX1, NES版のパッケージイラストを描いたのが誰であるかは不明。


MSX2 Package

FC Package

MSX2 Opening

Romankyou densetsu Romancia /
浪漫境伝説ロマンシア

Differences from the NES ver. Manual / NES版マニュアルとの差異

The NES ver. manual lists the names of the monsters, but there are many differences from the CREDITS.
NES版のマニュアルにはモンスターの名前が掲載されているが、CREDITSと異なる箇所が多い。

Differences between the NES ver. Manual and CREDITS /
NES版マニュアルとCREDITSの差異